Vyhledávání na webu

Jak upravovat PDF pomocí bezplatného open source softwaru

Shrnutí

  • PDF jsou určeny pro věrné prohlížení, ne pro úpravy; text a obrázky jsou sloučeny a těžko se mění.
  • Můžete použít LibreOffice Draw k nahrazení obrázků, úpravě textu, poznámkování a správě stránek; je zdarma.
  • Pro jednoduché PDF soubory Draw zvládá přeuspořádání textu a úpravy přátelské k OCR; složitější rozvržení může vyžadovat ruční opravy.

Nemusíte si kupovat předplatné Adobe Acrobat jen proto, abyste mohli upravovat své PDF soubory. Existují open-source nástroje, které vám umožní zdarma upravovat text, obrázky a rozvržení stránek v PDF.

Proč je těžké upravovat PDF

PDF jsou navrženy tak, aby byly digitální ekvivalent tištěné stránky. Mohou se číst stejně na všech platformách, což činí PDF skutečně univerzálním formátem dokumentů. Tato univerzální věrnost činí PDF lepšími než Word dokumenty, protože Word dokumenty mohou na různých zařízeních vypadat odlišně. PDF jsou určeny spíše pro prohlížení nebo tisk, ne pro úpravy. To je také důvod, proč je s PDF tak těžké pracovat, pokud jde o úpravy.

Různé vrstvy obrázků, textu a grafiky jsou sloučeny do jediné zploštělé stránky. U skenovaných stránek dostanete jen obrázek, který musí být zpracován softwarem OCR, aby mohl být považován za text. Pokud nebyla při vytváření PDF přidána speciální editační pole (například pole pro vyplnění formulářů), je jeho úprava obtížná.

Můžete si pořídit předplatné Adobe Acrobat, které umožňuje (víceméně) upravovat text v PDF. V podstatě se na PDF podívá a „rekonstruuje“ jeho upravitelnou verzi. K úpravě PDF však nemusíte kupovat předplatné Adobe. Existují bezplatné a otevřené alternativy.

LibreOffice Draw má všechno, co potřebujete

LibreOffice Draw, který je součástí bezplatného balíku LibreOffice, je určen pro vektorovou grafiku. Můžete jej použít k vytváření a úpravám PDF souborů.

Pokud používáte Linux, můžete k instalaci LibreOffice použít jeden z těchto příkazů.

Pro systémy Debian nebo Ubuntu:

sudo apt install libreoffice

Na Fedoru:

sudo dnf install libreoffice

Na systémech Arch zkuste:

sudo pacman -S libreoffice

Můžete upravovat nebo odstraňovat text a obrázky

Začněte otevřením cílového PDF v LibreOffice Draw. Spusťte LibreOffice Draw, poté klikněte na Soubor > Otevřít a vyberte PDF, které chcete upravit.

Obrázky můžete vyjmout a vložit jednoduše tak, že na obrázek nebo tvar kliknete pravým tlačítkem myši a vyberete „vyjmout“, „kopírovat“ nebo „vložit“. Ve výchozím nastavení LibreOffice Draw vloží obrázek do nejvyšší vrstvy stránky. Můžete si však upravit, kde vložené prvky budou umístěny. Klikněte na položku pravým tlačítkem myši a vyberte „Seřadit“. Zvolte, zda chcete prvek přesunout dopředu, dozadu, na přední část nebo na zadní část.

Obrázky můžete rychle nahradit jinými tak, že na ně kliknete pravým tlačítkem myši a vyberete „nahradit.“

Existuje také vestavěný editor pro drobné úpravy obrázků. Klikněte pravým tlačítkem myši na obrázek nebo tvar a vyberte „Upravit v externím nástroji“. Editor vám umožní obrázky okamžitě měnit velikost, otáčet je nebo ořezávat. Můžete také měnit jas, odstín/sytost a nastavení rozostření.

Úprava textu je stejně snadná. Můžete kliknout na řádek, abyste jej označili (LibreOffice Draw obvykle umožňuje vybírat text řádek po řádku, což je indikováno modrým zvýrazněním). Pak už můžete začít psát. Alternativně můžete kliknout na kartu Vložit a stisknout „Textové pole“ pro vložení nového textového pole do volného místa.

Můžete přidat text na konec řádku nebo smazat řádek stejně jako byste to udělali v běžném textovém editoru. LibreOffice Draw dokonce do značné míry zvládá automatické přetékání textu. Tok textu se může narušit na místech, kde se pokoušíte nahradit více řádků, nebo kde je náhradní text kratší než původní.

Také můžete měnit písma a velikost textu pomocí rozbalovacích nabídek, stejně jako byste to dělali v běžném textovém editoru. Je tu také nástroj Najít a nahradit. Klikněte na ikonu lupy, abyste jej spustili.

Tento typ úprav textu funguje nejlépe u jednodušších dokumentů. Čím složitější je formátování, tím obtížnější je pro LibreOffice Draw „rekonstruovat“ upravitelnou verzi PDF. Možná budete muset ručně opravit formátování, než budete moci provádět úpravy. U jednoduchých dokumentů budete většinou muset jen upravit problémy s přetékaním textu.

Anotovat a podepisovat PDF

Kromě textových polí má LibreOffice Draw také spoustu dalších nástrojů pro anotace. Z karty Domů můžete vytvářet bublinové komentáře a poznámky. Jsou zde také nabídky pro přidávání tvarů, symbolů, čar a šipek. Ve výchozím nastavení jsou všechny tyto anotace modré, ale můžete změnit barvu a styl těchto grafických prvků.

V PDF můžete volně kreslit nebo psát pomocí nástroje volná čára na kartě Domů. Pokud nechcete kreslit svůj podpis od začátku, můžete také importovat PNG svého podpisu pomocí karty Vložit.

Spravovat stránky v PDF

Na kartě Rozvržení najdete nástroje pro formátování a odstraňování stránek PDF. Karta Formátování umožňuje změnit velikost stránek nebo jejich orientaci. Také můžete celé stránky odstranit, zduplikovat je nebo přidat nové stránky podle potřeby.

PDF soubory jsou známé tím, že je těžké je upravovat a aktualizovat. LibreOffice však tuto práci výrazně zjednodušuje. Pokud potřebujete jen přeskupit stránky nebo provést OCR na PDF, zvažte místo toho tento open-source nástroj.

Související články